Departing

Red clarifies his process for changing mental states to the others, noting its roots in cognitive-behavioral therapy. They visit Aiko's ranch, where the Regional Alliance for the Welfare of Pokemon (RAWP) is hosting a therapy session using pokemon for children dealing with grief or trauma. Red manages to gently engage a grieving boy by talking about the dangerous aspects of pokemon, recognizing his own youthful fascinations.

Leaf learns from RAWP leader Adom that her abra article might be dangerously applicable to other, more hostile psychic pokemon. Adom also gives her an exclusive tip: Dr. Marcus Post will unveil artificial pokeball-based meat on the upcoming Cruise Convention. Aiko reveals she's programming a pokedex sim to teach Red's "instinct release" technique, horrifying Leaf, who fears its widespread use will result in more pokemon deaths. Aiko argues it could also help safely de-condition captured pokemon so they can be returned to the wild.

Under the stars, Blue and Red debate leadership. Red argues a true Champion should share their secrets and win through sheer undeniable skill, while Blue secretly fears his own limits, arguing that a Champion must guard their advantages to ensure victory against any threat. The trio affirms their bond before Red and Leaf teleport away to pack for the S.S. Anne Cruise Convention.